Quidam (tradução)

Original

Cirque Du Soleil

Compositor: Benoit Jutras / Jim Corcoran

Seu mundo é seu
não meu Quidam.
Seus sonhos são seus.
Você pode ter tocado as estrelas
mas eles não foram levados.
E se você chegar para mim
Não posso escolher
por segurar sua mão.
Eu poderia sorrir
ou talvez eu possa virar.

Um homem comum, Quidam.
Sou homem comum.
Sou um homem qualquer.

Quidam, Quidam
A noite cai.
De um sonho para outro você valsa.
De dentro de você
É o mal
que tira o seu silêncio.
Não sobrou nada.
Não há nada certo.
Não há nada de errado.
Eu sou uma, sou duas.
Eu sou nenhum tudo ainda de você.
A verdade, a mentira,
a lágrima, o riso,
a mão e o toque vazio.
Estou aqui sozinho
esperando a chamada de cortina.

Um homem comum, Quidam.
Sou homem comum. Você é o desconhecido .
Sou um homem qualquer. Você está no exterior.

Quidam, Quidam
A noite cai.
De um sonho para outro você valsa.
De dentro de você
é o mal
que tira o seu silêncio.
Danço nessa lona de dor.
Equilibrista sem mapa ou bússola.
A doce insanidade é meu único refúgio.
Eu nasci na sombra do palhaço.

Quidam, Quidam
A noite cai.
De um sonho para outro você valsa.
De dentro de você
É o mal
que tira o seu silêncio.

Quidam, Quidam
às margens do sonho.
No limiar da escuridão, você valsa .
Ao redor você
É o mal
que tira o seu silêncio.

Quidam, Quidam
A noite cai.
De um sonho para outro você valsa.
De dentro de você
é o mal
que tira o seu silêncio.